现在的位置: 主页 > 生科数字 >听到原唱就想翻成中文!「这群人翻唱症候群」你中了几个? >
听到原唱就想翻成中文!「这群人翻唱症候群」你中了几个?
2020-06-25 / 生科数字 / 377浏览量 /评论数 17

听到原唱就想翻成中文!「这群人翻唱症候群」你中了几个?

网路搞笑团体「这群人」为庆祝粉丝团突破百万人次在8月底释出了最新企划「超瞎翻唱」,没想到一推出即获得广大迴响!网友不是说自己根本「跪着听完」,就是强力推荐分享,连妞编辑自己都深深入坑,MV当下就看了4次不说,从那之后的每一天都觉得「最瞎翻唱」正以海洛因般的药性侵蚀我的生活!姑且就称这股后劲为「这群人翻唱症候群」,你,是不是也中了呢?

Photo Source:这群人 TGOP-facebook

非西洋挂的人,初体验就献给这群人

听到原唱就想翻成中文!「这群人翻唱症候群」你中了几个?

Photo Source:Listening Animated GIF-giphy

如果你不是欧美音乐路线的乐迷在听到这支翻唱MV时,应该有很多首歌都不熟悉,甚至有些还是第一次听过(八年级生后段班的应该对妮莉费塔朵没什幺印象吧!),然而强而有力的洗脑歌词却让你一听就永生难忘,再听本尊还会有误以为是cover版的错觉!

听到西洋歌本尊,口里却哼着中文翻唱词

听到原唱就想翻成中文!「这群人翻唱症候群」你中了几个?

Photo Source:Singing Animated GIF-giphy

妞编辑就活生生在餐厅吃饭时听到其中一首歌,随即唱出「我爸他说」,点跟点间接得恰恰好,但我压根没在发搂那首歌啊!也有其他编辑听到那首歌时,还以为是翻唱曲,殊不知就是本尊好吗?!(耳朵被玩弄于股掌的编辑们XD)

时事搭配翻唱歌词最对味

听到原唱就想翻成中文!「这群人翻唱症候群」你中了几个?

Photo Source:Singing Animated GIF-giphy

最近正逢世纪泰抖恋分崩离析,这群人的翻唱专辑刚好也有放进泰勒丝的〈摇掉它〉(Shake it),可能是命运的安排,里面的翻唱词拿出来唱真是时机太刚好,所以许多人都用「因为玩咖还是玩玩玩玩,然后酸民还是酸酸酸酸」为泰勒丝的最新恋情下了注解。(最后抖森就这样被泰勒丝「摇掉了」呜呜~)

每天都要点开来听才睡得着

听到原唱就想翻成中文!「这群人翻唱症候群」你中了几个?

Photo Source:giphy

最后一个症候群就是 「睡前听强迫症」,就是有种不打开来听一下不开心的冲动,然后一样的笑点看了几百次还是会想笑!本来就很喜欢「这群人」,现在更是没有不爱他们的理由了!

让大家再次回味经典中的经典~

幕后花絮一併放送!

即使只是一件博君一笑的娱乐行为,这群人都用了120分的诚意与精力在努力,难怪大家会疯狂分享,难怪大家会认真发笑,因为真的太、用、心、惹!

看完上述的症状整理,你也中了「这群人翻唱症候群」吗?欢迎跟妞编辑分享身旁朋友还有什幺光怪陆离的症候群现象吧!


注:本文之影片及图片版权皆属Youtube开放资源,上传者并非妞新闻或编辑,若影片遭移除敬请见谅!